viernes, 26 de diciembre de 2008

nueva galeria de fotos

Unas cosas entusiasmantes

← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←
Insektos, humanos, vegetales y infraestrukturas eldoradenses / unas 90 imagenes de kosas entusiasmantes que llamaron mi atención / que lo disfruten. !!Orden cronológico!!
← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←

Je propose ici dans cette nouvelle galerie cliquable à gauche (clic ensuite dans picasaweb sur “ver una presentación ») 90 vues d’éléments qui m’ont séduit chacun à leur manière.L'ordre des photos est strictement chronologique
← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←
Ich exhibiere eine neue Bildergalerie von 90 Blick auf begeisternde Personalitäten meiner Umwelt: Pflanzen, Insekten, Menschen, Wenig Gebäude, weil es hier einfach wenig gibt. Gibt Rote Erde. Sie schmutzt dauerhaft rot. Ist ein Freue.
← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←
Not only city and people: close view and surface, 90 times / I don’t really understand already what is here so attractive / anyway too hot to work
← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←
90 sguardi che naturalmente sono un infima parte delle ragioni di meravigliarsi solo aprendo gli occhi da queste parti. Non c’è l’ho ancora fatta ad annoiarmi da 2mesi que sono qui.

sábado, 20 de diciembre de 2008

videitas paseo - vidéettes promenade

de mi casa al lago por la ciudad, y bajando con mono
de chez moi au lac par la ville, et descendant avec Mono

jueves, 11 de diciembre de 2008

¿Que pasa?


¿Que pasa?
Que se passe-t-il?
Was passiert ?
What’s happening?
Che succede ?



↓↓
↓↓↓
↓↓↓↓
↓↓↓↓↓


¿Lo ven?
Vous le voyez?
Sieht ihr ihn ?
Do you see him?
Lo vedete ?


Una ↓↓↓↓↓

Otra ↓↓↓↓↓↓

Foto ↓↓↓↓↓↓

A bajo ↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓






Un tucancito
Un petit toucan

domingo, 7 de diciembre de 2008

vidéette-guidon:2mn30 de chez moi au lac en passant par la forêt

Una peliculina de lo que se ve entre mi casa y el lago de mi barrio pasando por el bosque
Ein videoschen von das was man mit dem Fahrrad von meinem Haus nach einen See in der Viertel, durch die Wald sehen kann.

Voici une vidéette-guidon qui montre ce que l'on voit entre chez moi et le lac de mon quartier en passant par la forêt ce qui représente un détour certes, mais le trajet est plus joli et ne dure que 2minutes et demi.


viernes, 5 de diciembre de 2008

del claro al arroyo

Je n'ai donc rien de mieux à faire aujourd'hui que d'arpenter des sentiers à vélo
après avoir soigneusement lubrifié mon vélo.
Premier jour d'utilisation
ici de mon dispositif pour filmer depuis le guidon.
On s'amuse comme on peut.
de la clairière à la rivière

miércoles, 3 de diciembre de 2008

j’ai cru mal comprendre à nouveau

Hier, en fin d’après-midi
j’avais comme une petite envie
de chinchulin
(le chinchulin est de la tripe, de l’intestin de vache, grillé, avec sa farce naturelle qui a à peu près la consistance et le goût de la moelle d’os) (j’en profite pour saluer mes amis végétariens). J’ai donc fait des grillades avec mon voisin direct Ramon (56ans, maçon), avec lequel je partage salle d’eau -toilette. Les boyaux sont restés un peu caoutchouteux.
Vous entendrez captée dans cette vidéette la ferveur de la population nocturne.



Avant-hier

de nouveaux amis :Mono, Dany, dont on voit la maison et terrain (qu’il tient de son arrière grand-père pionnier danois). Dany personnage intéressant qui sait bien des choses comment dire enfin un peu de savoir encyclopédique, chez ce jeune de mon âge installé ici depuis un an (maison construite en bois scié uniquement à la main) dans ce qui deviendra une ferme. A côté de la maison on me présente une chose incroyable ; après avoir mal compris j’ai cru mal comprendre à nouveau : un arbre pleureur comme un saule pleureur ai-je pensé. Et bien non, c’était vrai : un arbre qui pleure vraiment, comment dire, il y pleut dessous. J’y suis. Comme une légère pluie de grosses gouttes d’eau. Incroyable. Le sol est mouillé, il y a même de la boue à un endroit, ceci en pleine chaleur (dans les 30°) sèche. On voit sur le grossissement de l’une des photos les espèces de mousses à une 20aine de mètres du sol d’où sortent les gouttes. Les oiseaux y viennent boire et se baigner ! Je ne me souviens misérablement pas du nom de l’arbre.

(En fait après brève information sur internet il paraìt qu'un insecte ponctionnant la sève serait à l'origine de cette sursécrétion coulante de l'arbre. )